Datenschutzinformation
/ Privacy Policy

---- Deutsch (Englisch unten) ----

Du erfährst im Folgenden, wie ich Deine personenbezogenen Daten verarbeite, schütze und welche Rechte Dir dabei zu stehen.

Diese Website kannst Du erst einmal ohne jede Angabe personenbezogener Daten nutzen.

Nimmst Du bestimmte Leistungen in Anspruch, kann die Verarbeitung personenbezogener Daten wie Name, Anschrift und Kontaktdaten erforderlich sein.

Bei Fragen oder anderen Anliegen wende Dich gerne an die Verantwortliche für die Datenverarbeitung:

Anna Rettore, E-Mail: Info@annaostrega.com

Deine Rechte

In Bezug auf von Dir gespeicherte personenbezogene Daten hast Du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch, Widerruf, Übertragbarkeit und Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde.

Verarbeitung personenbezogener Daten

Ich verarbeite ausschließlich personenbezogene Daten, die ich im Rahmen einer Geschäftsbeziehung oder deren Anbahnung freiwillig von Dir erhalte. Die Verarbeitung Deiner Daten erfolgt stets im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und den für Deutschland geltenden Datenschutzbestimmungen.

Erfassung technischer Daten

Über diese Website werden automatisch technische Informationen erfasst und in Server Logfiles gespeichert. Das beinhaltet Datum und Uhrzeit des Aufrufs, den verwendeten Browser und das Betriebssystem und die anonymisierte IP-Adresse.

Ich ziehe hieraus keinerlei Rückschlüsse auf konkrete Personen und sehe diese Daten nur im Falle einer Sicherheitsbedrohung ein. Die Logfiles werden automatisch nach 30 Tagen gelöscht.

Verwendung von Kontaktmöglichkeiten

Wenn Du ein Mailformular dieser Website verwendest oder eine E-Mail an mich richtest, werden Deine personenbezogenen Daten automatisch gespeichert. Diese auf freiwilliger Basis übermittelten Daten werden nur für die Bearbeitung Deines Anliegens verwendet.

Cookies, Tracking und Profiling

Wir setzen auf unserer Website lediglich technische notwendige Cookies ein. Hierbei handelt es sich um kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endgerät sichert, wenn Sie unsere Seite besuchen. 

In diesen Cookies werden Informationen abgelegt, um Ihren Warenkorb zu speichern und um anonyme Informationen über die Seitenaufrufe zu sammeln, um unser Angebot zu verbessern.

Diese Daten sind für die genannten Zwecke zur Wahrung unserer berechtigten Interessen sowie der Dritter nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO erforderlich.

Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch. Sie können Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass keine Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden oder stets ein Hinweis erscheint, bevor ein neuer Cookie angelegt wird. Die vollständige Deaktivierung von Cookies kann jedoch dazu führen, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Website nutzen können.

Datenschutz vor Dritten

Deine Daten werden niemals an Dritte übermittelt, sofern es nicht zur Erfüllung der Geschäftsbeziehung notwendig oder von Dir ausdrücklich gewünscht ist. Auch in diesem Fall werden keine Daten über die Grenze der EU hinaus übertragen und sie bleiben bevorzugt innerhalb Deutschlands. Gespeicherte Daten werden möglichst verschlüsselt, um das Risiko von unbefugtem Datenzugriff zu minimieren.

Grundsätzlich kann internetbasierter Datenaustausch trotz aller Maßnahmen Sicherheitslücken aufweisen.

Dauer der Speicherung personenbezogener Daten

Nach der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist werden Deine Daten wieder gelöscht, sofern sie nicht weiter zur Vertragserfüllung, Vertragsanbahnung, Einhaltung von Steuervorschriften oder anderen gesetzlichen Regelungen erforderlich sind.

---- English ----

Below, you can learn how I process and protect your personal data, and which rights you have regarding your information.
You can use this website without providing any personal data.
If you use certain services, the processing of personal data such as your name, address, and contact details may be necessary.

If you have questions or other concerns, please contact the person responsible for data processing:

Anna Rettore . Email: info@annaostrega.com

Your Rights

Regarding the personal data stored about you, you have the right to:

Access, Rectification, Deletion, Restriction of processing, Objection, Withdrawal of consent, Data portability, File a complaint with the competent supervisory authority.

Processing of Personal Data

I only process personal data that I receive voluntarily from you in the context of a business relationship or its initiation.
The processing of your data is always carried out in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR)and the applicable data protection laws in Germany.

Collection of Technical Data

This website automatically collects technical information, which is stored in server log files. This includes:

• Date and time of access
• Browser used
• Operating system
• Anonymized IP address

These data cannot be used to identify individual persons.
I only access these logs in the event of a security threat. The log files are automatically deleted after 30 days.

Use of Contact Options

If you use a contact form on this website or send me an email, your personal data will be automatically stored.
These voluntarily provided data will only be used to process your request.

Cookies, Tracking, and Profiling

On our website, we only use technically necessary cookies. These are small files that your browser automatically creates and stores on your device when you visit our site.

These cookies store information to maintain your shopping cart and to collect anonymous data about page visits, helping us improve our offerings.
These data are required for the purposes mentioned above to protect our legitimate interests and those of third parties in accordance with Art. 6(1)(f) GDPR.
Most browsers accept cookies automatically. However, you can configure your browser so that no cookies are stored on your device, or so that you are notified before a new cookie is created.
Please note that completely disabling cookies may prevent you from using all functions of our website.

Data Protection from Third Parties

Your data will never be shared with third parties unless it is necessary to fulfill the business relationship or explicitly requested by you.
Even in such cases, no data will be transferred outside the EU; data will preferably remain within Germany. Stored data are encrypted wherever possible to minimize the risk of unauthorized access.

Please note that internet-based data transmission may have security gaps despite all precautions.

Duration of Storage of Personal Data

After the statutory retention period, your data will be deleted unless it is still required to fulfill a contract, initiate a contract, comply with tax regulations, or meet other legal obligations.

Anna Blaszak

eu@blaszak.eu